|
员工福利计划（表）
|
12个月结束了 |
|
君。2013年30日 |
| 员工福利计划[摘要] |
|
| Summary Data Related to Foreign Defined Benefit Pension Plans |
Summary data relating to the Company's foreign defined benefit pension plans, including key weighted-average assumptions used, is provided in the following tables:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Year ended June 30,
|
|
（成千上万）
|
2013年
|
|
2012
|
|
预计福利义务的变化
|
|
|
|
|
按计划年初的预计福利义务
|
$
|
65,426
|
|
|
$
|
56,810
|
|
|
服务成本
|
3,399
|
|
|
3,355
|
|
|
利息成本
|
1,320
|
|
|
1,406
|
|
|
Contributions by plan participants
|
85.
|
|
|
132
|
|
|
调整
|
（1,878
|
)
|
|
148
|
|
|
精算丢失
|
8,792
|
|
|
6,582
|
|
|
Benefit payments
|
(767
|
)
|
|
(789
|
)
|
|
外币汇率变动
|
（5,101
|
)
|
|
（2,218
|
)
|
|
项目截至财政年度截止日期的预计福利义务
|
$
|
71,276
|
|
|
$
|
65,426
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Year ended June 30,
|
|
（成千上万）
|
2013年
|
|
2012
|
|
Change in fair value of plan assets
|
|
|
|
|
截至财政年度开始的计划资产公允价值
|
$
|
11,709
|
|
|
$
|
11,035
|
|
|
Actual return on plan assets
|
202.
|
|
|
68
|
|
|
Employer contributions
|
2,083
|
|
|
1,926
|
|
|
收益和费用付款
|
(767
|
)
|
|
(541
|
)
|
|
外币汇率变动
|
90.
|
|
|
(779
|
)
|
|
截至财政年度截止日期的计划资产公允价值
|
$
|
13,317
|
|
|
$
|
11,709
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至6月30日，
|
|
（成千上万）
|
2013年
|
|
2012
|
|
Funded status
|
|
|
|
|
Ending funded status
|
$
|
（57,959.
|
)
|
|
$
|
（53,717.
|
)
|
|
净额认可
|
$
|
（57,959.
|
)
|
|
$
|
（53,717.
|
)
|
|
|
|
|
|
|
|
截至6月30日，
|
|
（成千上万）
|
2013年
|
|
2012
|
|
Plans with accumulated benefit obligations in excess of plan assets
|
|
|
|
|
Accumulated benefit obligation
|
$
|
45,181
|
|
|
$
|
44,733
|
|
|
Projected benefit obligation
|
$
|
71,276
|
|
|
$
|
65,426
|
|
|
Plan assets at fair value
|
$
|
13,317
|
|
|
$
|
11,709
|
|
|
| 用于确定净定期成本的加权平均假设 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Year ended June 30,
|
|
|
2013年
|
|
2012
|
|
2011
|
|
加权平均假设
|
|
|
|
|
|
|
Discount rate
|
1.5%-3.5%
|
|
1.3％-5.5％
|
|
1.8%-5.5%
|
|
预期资产回报
|
1.8％-4.0％
|
|
1.8％-4.5％
|
|
1.8％-4.5％
|
|
补偿率增加
|
3.0%-5.0%
|
|
3.0%-4.5%
|
|
3.0％-4.0％
|
|
| Defined Benefit Plan Amounts Recognized in Other Comprehensive Income (Loss) |
下表呈现损失，累计与本公司的外国统治福利养老金计划相关的其他综合收益（亏损）：beplay官网ued
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Year ended June 30,
|
|
（成千上万）
|
2013年
|
|
2012
|
|
无法识别的过渡义务
|
$
|
1,029
|
|
|
$
|
1,868
|
|
|
无法识别的先前服务成本
|
278
|
|
|
392
|
|
|
Unrealized net loss
|
22,633
|
|
|
15,408
|
|
|
认可金额
|
$
|
23,940
|
|
|
$
|
17,668
|
|
|
| Amounts in Other Comprehensive Income (Loss) Expected to be Recognized as Net Periodic Benefit |
累计与本公司外国界定福利养老金计划有关的其他综合收益（亏损）的损失预计将被确认为截止财政年度的净定期福利成本的组成部分beplay官网ued
2014年6月30日
如下面所述：
|
|
|
|
|
|
（成千上万）
|
Year ending
2014年6月30日
|
|
无法识别的过渡义务
|
$
|
261
|
|
|
无法识别的先前服务成本
|
52
|
|
|
Unrealized net loss
|
884.
|
|
|
预计被认可的金额
|
$
|
1,197
|
|
|
| 净定期成本的组成部分 |
The components of the Company's net periodic cost relating to its foreign subsidiaries' defined pension plans are as follows:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Year ended June 30,
|
|
（成千上万）
|
2013年
|
|
2012
|
|
2011
|
|
净定期养老金成本的组成部分
|
|
|
|
|
|
|
服务成本
|
$
|
3,399
|
|
|
$
|
3,355
|
|
|
$
|
3,184
|
|
|
利息成本
|
1,320
|
|
|
1,406
|
|
|
1,270
|
|
|
返回计划资产
|
(315
|
)
|
|
(309
|
)
|
|
（289.
|
)
|
|
Amortization of transitional obligation
|
372
|
|
|
380
|
|
|
366
|
|
|
先前服务成本的摊销
|
58
|
|
|
64
|
|
|
61
|
|
|
Amortization of net loss
|
633.
|
|
|
292
|
|
|
178.
|
|
|
调整
|
（1,436.
|
)
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
净定期养老金成本
|
$
|
4,031.
|
|
|
$
|
5,188
|
|
|
$
|
4,770.
|
|
|
| 外国计划资产以公允价值计量依次计算 |
以公允价值计量的外国计划资产在经常性基础上衡量，包括以下投资类别
2013年6月30日
:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
（成千上万）
|
全部的
|
|
报价in.
Active Markets
for Identical
资产（第1级）
|
|
Significant Other
Observable Inputs
（2级）
|
|
现金及现金等价物
|
$
|
9,688
|
|
|
$
|
9,688
|
|
|
$
|
—
|
|
|
政府，市证券和其他
|
3,629
|
|
|
—
|
|
|
3,629
|
|
|
全部的assets measured at fair value
|
$
|
13,317
|
|
|
$
|
9,688
|
|
|
$
|
3,629
|
|
|