| 资产负债表组件 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(In thousands)
|
作为
December 31, 2013
|
|
作为
2013年6月30日
|
|
应收账款，网络：
|
|
|
|
|
应收账款，总计
|
$
|
595,048
|
|
|
$
|
546,745
|
|
|
可疑帐户的津贴
|
（21,971
|
）
|
|
（22,135
|
）
|
|
|
$
|
573,077
|
|
|
$
|
524,610
|
|
|
库存：
|
|
|
|
|
Customer service parts
|
$
|
193,371
|
|
|
$
|
180,749
|
|
|
原料
|
229,186
|
|
|
229,233
|
|
|
Work-in-process
|
176,432
|
|
|
176,704
|
|
|
Finished goods
|
64,051
|
|
|
47,762
|
|
|
|
$
|
663,040
|
|
|
$
|
634,448
|
|
|
其他流动资产:
|
|
|
|
|
预付的费用
|
$
|
33,023
|
|
|
$
|
31,997
|
|
|
预付费所得税
|
66,403
|
|
|
25,825
|
|
|
其他流动资产
|
20,716
|
|
|
17,217
|
|
|
|
$
|
120,142
|
|
|
$
|
75,039
|
|
|
土地，财产和设备，网络：
|
|
|
|
|
土地
|
$
|
41,838
|
|
|
$
|
41,850
|
|
|
建筑物和租赁业务改进
|
281,119
|
|
|
272,920
|
|
|
Machinery and equipment
|
496,203
|
|
|
476,747
|
|
|
办公家具和固定装置
|
20,787
|
|
|
20,701
|
|
|
Construction-in-process
|
25,488
|
|
|
16,604
|
|
|
|
865,435
|
|
|
828,822
|
|
|
Less: accumulated depreciation and amortization
|
(539,579
|
）
|
|
(523,541
|
）
|
|
|
$
|
325,856
|
|
|
$
|
305,281
|
|
|
其他非流动资产：
|
|
|
|
|
Executive Deferred Savings Plan
（1）
|
$
|
155,277
|
|
|
$
|
136,461
|
|
|
延期税收资产 - 长期
|
83,727
|
|
|
114,833
|
|
|
其他
|
15,664
|
|
|
18,129
|
|
|
|
$
|
254,668
|
|
|
$
|
269,423
|
|
|
其他流动负债：
|
|
|
|
|
保修单
|
$
|
41,599
|
|
|
$
|
42,603
|
|
|
Executive Deferred Savings Plan
（1）
|
155,433
|
|
|
137,849
|
|
|
赔偿和福利
|
154,092
|
|
|
195,793
|
|
|
应付所得税
|
13,565
|
|
|
11,076
|
|
|
应付利息
|
8,769
|
|
|
8,769
|
|
|
其他accrued expenses
|
121,764
|
|
|
130,959
|
|
|
|
$
|
495,222
|
|
|
$
|
527,049
|
|
________________
|
|
|
（1）
|
KLA-Tencor制定了不合格的延期薪酬计划，其中某些高管和非雇员董事可以推迟其薪酬的一部分。参与者根据他们在衡量基金中的帐户余额的分配而获得回报。该公司控beplay官网ued制这些资金的投资，参与者仍然是KLA-Tencor的一般债权人。该计划的分配开始于参与者退休或终止就业后的季度，除非需要延迟此类分配以避免根据内部税收法规第409A条进行违禁分配。作为
December 31, 2013
, the Company had a deferred compensation plan related asset and liability included as a component of other non-current assets and other current liabilities on the Condensed Consolidated Balance Sheet.
|
|
| 累积其他综合收入（损失）的时间表 |
累积其他综合收入（损失）
截至以下日期，累积其他综合收入（损失）（“ AOCI”）的组成部分如下：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(In thousands)
|
货币翻译调整
|
|
未实现的销售投资收益（损失）
|
|
现金流对冲的未实现收益（损失）
|
|
Unrealized Gains (Losses) on Defined Benefit Plans
|
|
Total
|
|
Balance as of June 30, 2013
|
$
|
（22,467
|
）
|
|
$
|
(602
|
）
|
|
$
|
1,594
|
|
|
$
|
(15,171
|
）
|
|
$
|
（36,646
|
）
|
|
其他综合收入之前重新分类s
|
3,921
|
|
|
4,797
|
|
|
3,573
|
|
|
-
|
|
|
12,291
|
|
|
从AOCI重新分类的金额
|
-
|
|
|
(1,447
|
）
|
|
（2,538
|
）
|
|
628
|
|
|
（3,357
|
）
|
|
Tax benefits
|
（774
|
）
|
|
（1,163
|
）
|
|
（371
|
）
|
|
（228
|
）
|
|
（2,536
|
）
|
|
其他综合收入
|
3,147
|
|
|
2,187
|
|
|
664
|
|
|
400
|
|
|
6,398
|
|
|
Balance as of December 31, 2013
|
$
|
（19,320
|
）
|
|
$
|
1,585
|
|
|
$
|
2,258
|
|
|
$
|
（14,771
|
）
|
|
$
|
（30,248
|
）
|
|