| 财务报表组件 |
FINANCIAL STATEMENT COMPONENTS
Consolidated Balance Sheets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至6月30日，
|
|
(In thousands)
|
2014年
|
|
2013年
|
|
Accounts receivable, net:
|
|
|
|
|
应收账款，毛额
|
$
|
514,690
|
|
|
$
|
546,745
|
|
|
Allowance for doubtful accounts
|
(21,827
|
的）
|
|
(22,135
|
的）
|
|
|
$
|
492,863
|
|
|
$
|
524,610
|
|
|
Inventories:
|
|
|
|
|
Customer service parts
|
$
|
203,194
|
|
|
$
|
180,749
|
|
|
原料
|
221,612
|
|
|
229,233
|
|
|
Work-in-process
|
171,249
|
|
|
176,704
|
|
|
Finished goods
|
60,402
|
|
|
47,762
|
|
|
|
$
|
656,457
|
|
|
$
|
634,448
|
|
|
其他现有资产:
|
|
|
|
|
Prepaid expenses
|
$
|
35,478
|
|
|
$
|
31,997
|
|
|
Income tax related receivables
|
27,452
|
|
|
25,825
|
|
|
其他现有资产
|
6,267
|
|
|
17,217
|
|
|
|
$
|
69,197
|
|
|
$
|
75,039.
|
|
|
土地, property and equipment, net:
|
|
|
|
|
土地
|
$
|
41,848
|
|
|
$
|
41,850.
|
|
|
Buildings and leasehold improvements
|
302,537
|
|
|
272,920
|
|
|
Machinery and equipment
|
491,167
|
|
|
476,747
|
|
|
Office furniture and fixtures
|
20,945
|
|
|
20,701
|
|
|
Construction-in-process
|
8,945
|
|
|
16,604
|
|
|
|
865,442
|
|
|
828,822
|
|
|
Less: accumulated depreciation and amortization
|
(535,179
|
的）
|
|
(523,541
|
的）
|
|
|
$
|
330,263
|
|
|
$
|
305,281
|
|
|
其他非流动资产：
|
|
|
|
|
Executive Deferred Savings Plan
（1）
|
$
|
159,996
|
|
|
$
|
136,461
|
|
|
延期税收资产长期
|
75,138
|
|
|
114,833
|
|
|
其他非流动资产
|
23,385
|
|
|
18,129
|
|
|
|
$
|
258,519
|
|
|
$
|
269,423
|
|
|
其他current liabilities:
|
|
|
|
|
保修单
|
$
|
37,746
|
|
|
$
|
42,603
|
|
|
Executive Deferred Savings Plan
（1）
|
160,527
|
|
|
137,849.
|
|
|
Compensation and benefits
|
203,990
|
|
|
195,793
|
|
|
应付所得税
|
15,283
|
|
|
11,076
|
|
|
应付利息
|
8,769
|
|
|
8,769
|
|
|
其他accrued expenses
|
158,775
|
|
|
130,959
|
|
|
|
$
|
585,090
|
|
|
$
|
527,049
|
|
__________________
|
|
|
（1）
|
KLA-Tencor有一个非合格的递延补偿计划，其中某些高管和非雇员董事可能会推迟其赔偿金。参与者根据他们的账户余额在计量基金之间分配返回。该公司控beplay官网ued制了这些基金的投资，参与者仍然是KLA-Tencor的一般债权人。在参与者退休或终止或终止就业或计划条款允许的规定日期开始，分布从计划的退休或终止，除非需要延迟此类分布，以避免在内部收入守则第409A部分下禁止分配。作为
6月30日, 2014
，该公司已作beplay官网ued为其他非流动资产和综合资产负债表上的其他非流动资产和其他流动负债所载的递延补偿计划相关资产和责任。计划资产被归类为交易证券。
|
累计其他综合收益（亏损）
累积其他综合收益（亏损）（“oci”）的组成部分如下所示的日期如下：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(In thousands)
|
货币换算调整
|
|
可供出售证券的未实现收益（亏损）
|
|
现金流量对未实现的收益（亏损）
|
|
Unrealized Gains (Losses) on Defined Benefit Plans
|
|
Total
|
|
Balance as of June 30, 2013
|
$
|
（22,467
|
的）
|
|
$
|
(602
|
的）
|
|
$
|
1,594
|
|
|
$
|
(15,171
|
的）
|
|
$
|
（36,646.
|
的）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balance as of June 30, 2014
|
$
|
（17,271.
|
的）
|
|
$
|
2,800
|
|
|
$
|
（12.
|
的）
|
|
$
|
（15,788
|
的）
|
|
$
|
(30,271
|
的）
|
对累计OCI纳入综合业务的综合行动陈述的净收入的影响如下（成千上万）：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Location in the Consolidated Statements of Operations
|
|
Twelve months ended
6月30日
|
|
Twelve months ended
6月30日
|
|
Accumulated OCI Components
|
|
|
2014年
|
|
2013年
|
|
来自外汇合约的现金流疏浚收益（亏损）
|
|
Revenues
|
|
$
|
3,851
|
|
|
$
|
2,124
|
|
|
|
|
收入成本
|
|
294.
|
|
|
（641.
|
的）
|
|
|
|
净收益从累计的OCI重新分类
|
|
$
|
4,145
|
|
|
$
|
1,483
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unrealized gains on available-for-sale securities
|
|
利息收入和其他，网
|
|
$
|
2,084
|
|
|
$
|
2,287
|
|
The amounts reclassified out of accumulated OCI related to the Company's defined pension plans were recognized as a component of net periodic cost for the fiscal years ended
6月30日, 2014
and
2013年
were
130万美元
and
$1.1 million
， 分别。有关其他详细信息，请参阅注释11，“员工福利计划”。
合并业务陈述
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至6月30日止年度，
|
|
(In thousands)
|
2014年
|
|
2013年
|
|
2012年
|
|
利息收入和其他，网：
|
|
|
|
|
|
|
利息收入
|
$
|
13,555
|
|
|
$
|
14,976
|
|
|
$
|
15,321
|
|
|
Foreign exchange losses, net
|
(514
|
的）
|
|
（1,002
|
的）
|
|
（2,864.
|
的）
|
|
净实现投资的收益
|
1,236
|
|
|
2,287
|
|
|
637
|
|
|
其他
|
1,926
|
|
|
（1,149
|
的）
|
|
（1,128
|
的）
|
|
|
$
|
16,203
|
|
|
$
|
15,112
|
|
|
$
|
11,966
|
|
|