| 财务报表组成部分 |
财务报表组成部分
简明合并资产负债表
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至 |
|
截至 |
| （以千计） |
2020年9月30日 |
|
2020年6月30日 |
| 应收账款净额： |
|
|
|
| 应收账款,总 |
＄ |
1,046,329 |
|
|
＄ |
1,119,235 |
|
| 信贷损失准备金 |
(17446) |
|
|
(11822) |
|
|
＄ |
1,028,883 |
|
|
＄ |
1,107,413 |
|
| 存货： |
|
|
|
| 原材料 |
＄ |
541846年 |
|
|
＄ |
478594年 |
|
| 客户服务零件 |
316,795 |
|
|
338608年 |
|
| 在制品 |
368,270 |
|
|
334,965 |
|
| 成品 |
167314年 |
|
|
158818年 |
|
|
＄ |
1394225年 |
|
|
＄ |
1,310,985 |
|
| 其他流动资产： |
|
|
|
| 合同资产 |
＄ |
97,751 |
|
|
＄ |
99,876 |
|
| 预付费用 |
88,128 |
|
|
74,955 |
|
| 递延收入成本 |
57,488 |
|
|
77,219 |
|
| 预付所得税和其他税款 |
24767年 |
|
|
56,809 |
|
| 其他流动资产 |
20,004 |
|
|
15816年 |
|
|
＄ |
288,138 |
|
|
＄ |
324,675 |
|
| 土地、财产和设备净值： |
|
|
|
| 土地 |
＄ |
67864年 |
|
|
＄ |
67858年 |
|
| 建筑物和租赁权的改善 |
433,525 |
|
|
405238年 |
|
| 机械设备 |
695577年 |
|
|
677627年 |
|
| 办公室家具及固定装置 |
31121年 |
|
|
29,964 |
|
| 在建工程 |
109211年 |
|
|
93,736 |
|
|
1337298年 |
|
|
1,274,423 |
|
| 减：累计折旧 |
(775,446) |
|
|
(754,599) |
|
|
＄ |
561852年 |
|
|
＄ |
519,824 |
|
| 其他非流动资产: |
|
|
|
|
执行递延储蓄计划
(1）
|
＄ |
223986年 |
|
|
＄ |
213,487 |
|
|
|
|
|
| 经营租赁使用权资产 |
98,754 |
|
|
100,790 |
|
| 其他非流动资产 |
48846年 |
|
|
48702年 |
|
|
＄ |
371586年 |
|
|
＄ |
362,979 |
|
| 其他流动负债： |
|
|
|
| 补偿和福利 |
＄ |
346,266 |
|
|
＄ |
251,379 |
|
| 执行递延储蓄计划 |
225542年 |
|
|
215167年 |
|
| 客户信贷和预付款 |
128,484 |
|
|
114,896 |
|
| 其他应计费用 |
159713年 |
|
|
183435年 |
|
|
|
|
|
| 应交所得税 |
75,323 |
|
|
35640年 |
|
| 应付利息 |
34,801 |
|
|
36,265 |
|
| 经营租赁负债 |
29,418 |
|
|
28994年 |
|
|
＄ |
999,547 |
|
|
＄ |
865776年 |
|
| 其他非流动负债: |
|
|
|
| 应交所得税 |
＄ |
357,074 |
|
|
＄ |
383,447 |
|
| 养老金债务 |
81,612 |
|
|
78,911 |
|
| 经营租赁负债 |
69431年 |
|
|
70,885 |
|
| 其他非流动负债 |
138,574 |
|
|
139,041 |
|
|
＄ |
646,691 |
|
|
＄ |
672,284 |
|
________________
(1）
我们有一个非限定递延薪酬计划（称为“执行递延储蓄计划”或“EDSP”），根据该计划，某些员工和非员工董事可以递延部分薪酬。在截至2020年9月30日和2019年9月30日的三个月内，销售、一般和管理费用中包含的与EDSP负债变化相关的费用（收益）分别为1320万美元和190万美元。截至2020年9月30日和2019年9月30日的三个月内，与EDSP资产变动相关的净收益（亏损）金额（包括销售、一般和管理费用）分别为1330万美元和230万美元。有关更多详细信息，请参阅截至2020年6月30日财年10-K表年度报告中合并财务报表附注的附注1“业务说明和重要会计政策摘要”。
累计其他综合收入(亏损)
截至下列日期，累计其他综合入息(亏损)(“本处”)的组成部分如下:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| （以千计） |
货币转换调整 |
|
可售证券的未实现收益(损失) |
|
现金流套期的未实现收益(损失) |
|
设定受益计划的未实现收益（损失） |
|
全部的 |
| 截至2020年9月30日的余额 |
＄ |
(38,920) |
|
|
＄ |
2857年 |
|
|
＄ |
(24,014) |
|
|
＄ |
(19,369) |
|
|
＄ |
(79,446) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 截至2020年6月30日的余额 |
＄ |
(43,957) |
|
|
＄ |
3683年 |
|
|
＄ |
(23,250) |
|
|
＄ |
(16250) |
|
|
＄ |
(79774) |
|
在所示期间，从累计其他综合收益重新分类到简明合并经营报表的金额对净收益（损失）的影响如下（单位：千）：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三个月结束 |
|
|
|
|
|
|
压缩合并中的位置 |
|
9月30日 |
|
|
| 累计OCI成分 |
|
业务报表 |
|
2020 |
|
2019 |
|
|
|
|
| 外汇和利率合同现金流套期的未实现收益（损失） |
|
收入 |
|
＄ |
(217) |
|
|
＄ |
373 |
|
|
|
|
|
|
|
收入成本和营业费用 |
|
550 |
|
|
(1,801) |
|
|
|
|
|
|
|
利息费用 |
|
（279） |
|
|
(99) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
从累计OCI重新分类的净收益(损失) |
|
＄ |
54 |
|
|
＄ |
(1527) |
|
|
|
|
|
| 可出售证券的未实现收益(损失) |
|
其他费用(收入)，净额 |
|
＄ |
（101） |
|
|
＄ |
（4） |
|
|
|
|
|
在截至2020年9月30日和2019年9月30日的三个月里，与固定收益养老金计划相关的累计OCI重新分类的金额分别为30万美元和20万美元，被确认为净定期成本的组成部分。有关更多细节，请参阅截至2020年6月30日的年度报表10-K中合并财务报表附注的附注12“员工福利计划”。
|