| Consolidated Balance Sheets |
Consolidated Balance Sheets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至6月30日，
|
|
(In thousands)
|
2012
|
|
2011
|
|
Accounts receivable, net:
|
|
|
|
|
应收账款，总计
|
$
|
723,607
|
|
|
$
|
605,376
|
|
|
Allowance for doubtful accounts
|
（22,327
|
）
|
|
（22,106
|
）
|
|
|
$
|
701,280
|
|
|
$
|
583,270
|
|
|
库存：
|
|
|
|
|
Customer service parts
|
$
|
197,013
|
|
|
$
|
148,466
|
|
|
原料
|
234,549
|
|
|
235,605
|
|
|
Work-in-process
|
170,254
|
|
|
131,804
|
|
|
Finished goods
|
48,986
|
|
|
59,855
|
|
|
|
$
|
650,802
|
|
|
$
|
575,730
|
|
|
其他流动资产:
|
|
|
|
|
Prepaid expenses
|
$
|
53,472
|
|
|
$
|
61,796
|
|
|
Income tax related receivables
|
22,943
|
|
|
59,774
|
|
|
其他流动资产
|
16,432
|
|
|
25,508
|
|
|
|
$
|
92,847
|
|
|
$
|
147,078
|
|
|
土地，财产和设备，净（1）：
|
|
|
|
|
土地
|
$
|
41,397
|
|
|
$
|
41,956
|
|
|
Buildings and leasehold improvements
|
244,807
|
|
|
234,173
|
|
|
Machinery and equipment
|
443,668
|
|
|
447,772
|
|
|
Office furniture and fixtures
|
19,493
|
|
|
19,645
|
|
|
过程中的构造
|
11,765
|
|
|
6,979
|
|
|
|
761,130
|
|
|
750,525
|
|
|
Less: accumulated depreciation and amortization
|
(483,444
|
）
|
|
(493,167
|
）
|
|
|
$
|
277,686
|
|
|
$
|
257,358
|
|
|
其他非流动资产：
|
|
|
|
|
Executive Deferred Savings Plan(2)
|
$
|
125,354
|
|
|
$
|
128,033
|
|
|
延期税收资产 - 长期
|
128,738
|
|
|
173,788
|
|
|
其他
|
21,135
|
|
|
26,274
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$
|
275,227
|
|
|
$
|
328,095
|
|
|
其他current liabilities:
|
|
|
|
|
保修单
|
$
|
46,496
|
|
|
$
|
41,528
|
|
|
Executive Deferred Savings Plan(2)
|
125,329
|
|
|
128,088
|
|
|
Compensation and benefits
|
175,007
|
|
|
186,761
|
|
|
应付所得税
|
11,251
|
|
|
16,364
|
|
|
应付利息
|
8,769
|
|
|
8,769
|
|
|
应计诉讼费用
|
1,080
|
|
|
4,824
|
|
|
其他accrued expenses
|
145,479
|
|
|
112,980
|
|
|
|
$
|
513,411
|
|
|
$
|
499,314
|
|
|
累积其他综合收入（损失）：
|
|
|
|
|
Currency translation adjustments
|
$
|
（10,419
|
）
|
|
$
|
251
|
|
|
收益(损失)现金流对冲工具,net of taxes (benefits) of $(343) in 2012 and $5 in 2011
|
(619
|
）
|
|
8
|
|
|
Unrealized gains on investments, net of taxes of $1,498 in 2012 and $2,258 in 2011
|
2,811
|
|
|
3,909
|
|
|
Unrealized losses of defined benefit pension plan, net of tax benefits of $(6,486) in 2012 and $(4,637) in 2011
|
（12,916
|
）
|
|
(6,567
|
）
|
|
|
$
|
(21,143
|
）
|
|
$
|
(2,399
|
）
|
__________________
|
|
|
（1）
|
截至6月30日，
2011
，财产和设备的净值包括持有的资产
$2.3 million
。There were no assets held for sale as of
June 30, 2012
。
|
|
|
|
（2）
|
KLA-Tencor制定了不合格的延期薪酬计划，其中某些高管和非雇员董事可以推迟其薪酬的一部分。参与者根据他们在衡量基金中的帐户余额的分配而获得回报。该公司控beplay官网ued制这些资金的投资，参与者仍然是KLA-Tencor的一般债权人。该计划的分配开始于参与者退休或终止就业后的季度，除非需要延迟此类分配以避免根据内部税收法规第409A条进行违禁分配。作为
June 30, 2012
，公司在合并beplay官网ued资产负债表上具有递延薪酬计划相关的资产和责任作为其他非流动资产和其他流动负债的组成部分。
|
|
| 合并运营陈述 |
合并运营陈述
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至6月30日的年
|
|
|
(In thousands)
|
2012
|
|
2011
|
|
2010年
|
|
|
利息收入和其他网络：
|
|
|
|
|
|
|
|
利息收入
|
$
|
15,321
|
|
|
$
|
15,513
|
|
|
$
|
17,512
|
|
|
|
Foreign exchange losses, net
|
（2,864
|
）
|
|
(2,108
|
）
|
|
（5,009
|
）
|
|
|
已实现的投资销售收益
|
637
|
|
|
2,479
|
|
|
4,021
|
|
|
|
其他
|
（1,128
|
）
|
|
(11,820
|
）
|
（1）
|
15,008
|
|
（2）
|
|
|
$
|
11,966
|
|
|
$
|
4,064
|
|
|
$
|
31,532
|
|
|
__________________
|
|
|
（1）
|
Includes impairment charges of
990万美元
记录在财政年度结束
June 30, 2011
用于私募公司的股权投资。
|
|
|
|
（2）
|
包括一个好处
1590万美元
该公司在与公司立场beplay官网ued上的不确定性相关的限制法规时记录了有关外国交易税的不确定性。
|
|